怀旧诗

折花逢驿使，寄与陇头人。(折花 一作：折梅)
遇见北去的驿使就去折梅花，托他带花带给身在陇头的你。

江南无所有，聊赠一枝春。
江南没有好东西可以表达我的情感，姑且送给你一枝报春的梅花以表春天的祝福。

参考资料：

门有车马客，问君何乡士。
门前有车马来，问我是哪里人。

捷步往相讯，果得旧邻里。
我快步赶上去访问，果然找到了自己的旧乡邻。

凄凄声中情，慊慊增下俚。
听到家乡的声音心中悲凄，因此讲话中也增加了不少家乡的话。

语昔有故悲，论今无新喜。
同忆往事，过去的欢乐和悲苦都一一叙述。

清晨相访慰，日暮不能已。
清晨的时候出去相访老乡，到日暮降临还迟迟不肯回来。

欢戚竞寻叙，谈调何终止。
我们之间总有说不完的话题。

辞端竟未究，忽唱分途始。
但人生终需一别，我们毕竟要中途分别。

前悲尚未弭，后戚方复起。
刚才的悲苦回忆还没有停止，又新添许多忧愁。

嘶声盈我口，谈言在我耳。
在分别时，我不禁凄楚哽咽，对旧友说着一些分别保重的话：

“手迹可传心，愿尔笃行李。”
“记得以后常常写信过来，来表达你的心情，愿你前方行路好好保重。”

献岁发，吾将行。
在新年伊始之时，我将出发春游。

春山茂，春日明。
郊外我所见到的春光是如此明媚：

园中鸟，多嘉声。
园林中到处莺声燕语，鸣声清脆，仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。

梅始发，柳始青。
红梅在春风中率先怒放，向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条，已纷纷生出嫩芽，渐渐由黄转青。

泛舟舻，齐棹惊。
春游的人们来到烟波浩渺的水上，荡起了龙舟画舫，他们整齐地举起桨片，使劲地划呀划呀；船儿飞快地在水上滑行，水鸟被惊得扑翅飞向两岸。

奏《采菱》，歌《鹿鸣》。
人们不禁心旷神怡，逸兴遄飞，在船上奏起了江南的《采菱》曲，音调流转柔婉；时而又唱起古老的《鹿鸣》歌，情韵和雅古朴。

风微起，波微生。
和煦的春风吹皱了一池春水，泛起层层涟漪；

弦亦发，酒亦倾。
人们在弦歌声中频频举杯祝酒，尽情痛饮。

入莲池，折桂枝。
女子们荡开双桨，时而没入一片荷叶田田的池里，时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。

芳袖动，芬叶披。
随着她们透着香气的罗袖频频挥动，船儿便轻快地前进，那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。

两相思，两不知。
春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思，两方都钟情于对方，又都不知道对方同时也在相思中。

微风摇紫叶，轻露拂朱房。
微风吹拂使树叶摇晃，轻轻的露珠粘在房子上。

中池所以绿，待我泛红光。
水池中的水之所以发出绿光，是因为在等我释放红光。

主人且勿喧，贱子歌一言。
大人啊，请不要这么大声的喝斥我呀，小人有话要说。

仆本寒乡士，出身蒙汉恩。
我虽出身贫寒，但却被官家征入行伍。

始随张校尉，召募到河源。
先参加的是张骞将军的队伍，在黄河源头一带征战。

后逐李轻车，追虏出塞垣。
后来又追随李蔡轻车将军，把敌人赶出我们的边塞。

密途亘万里，宁岁犹七奔。
最近的路，我们也走了万里；最安静的年头，也多次奔命。

肌力尽鞍甲，心思历凉温。
我们所有的力量都放在了鞍甲上面；我们所有的才思都历尽了严寒酷暑。

将军既下世，部曲亦罕存。
但是随着主将的去世，那些旧部即便侥幸没有战死也都如我一样无功而散。

时事一朝异，孤绩谁复论。
朝廷上的时事，可谓风云变幻；我们的论功行赏还有谁来关注。

少壮辞家去，穷老还入门。
年轻力壮的时候离开家乡为国征战，年老体衰、穷困潦倒时才返回家乡，无依无靠。

腰镰刈葵藿，倚杖牧鸡豚。
只能拿着腰镰收割些野菜，；扶着拐杖，放养几只小鸡小猪，勉强填塞饥肠糊口。

昔如鞲上鹰，今似槛中猿。
想当初我年富力强如鞲上鹰，看现在佝偻虚弱似槛中猿。

徒结千载恨，空负百年怨。
我自问平生于国于家无愧，却堪叹落得如此境地。

弃席思君幄，疲马恋君轩。
弃席思念晋文公的珍惜；疲马留恋田子方的收留。

愿垂晋主惠，不愧田子魂。
那么也希望大人您像晋文公和田子方一样，君王不忘旧臣，垂怜垂怜小人。