送友人下第归宛陵

村晚惊风度，庭幽过雨沾。
山村的傍晚阵阵冷风吹过，幽静的庭院经过一场秋雨洗涤，院里泥泞得很。

夕阳薰细草，江色映疏帘。
夕阳照射着细草，湿气升腾；雨后清新明丽的江景映入眼帘。

书乱谁能帙，怀干可自添。
书乱了没有人帮助整理，杯中酒喝完了也只能靠自己斟满。

时闻有馀论，未怪老夫潜。
隐居村野，时常听到人们关于世俗人情的谈论，他庆幸人们没有责怪自己这一老潜夫。

三月咸阳城，千花昼如锦。
三月里的长安城，春光明媚，春花似锦。

谁能春独愁，对此径须饮。
谁能如我春来独愁，到此美景只知一味狂饮？

穷通与修短，造化夙所禀。
富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。

一樽齐死生，万事固难审。
酒杯之中自然死生无差别，何况世上万事根本没有是非定论。

醉后失天地，兀然就孤枕。
醉后失去了天和地，一头扎向了孤枕。

不知有吾身，此乐最为甚。
沉醉之中不知还有自己，这种快乐何处能寻？

参考资料：

六月初七日，江头蝉始鸣。
农历六月初七的时候，江边树上的蝉开始鸣叫了。

石楠深叶里，薄暮两三声。
躲在石楠树茂密的树叶里，在傍晚的时候叫上两三声。

一催衰鬓色，再动故园情。
蝉这一叫让我忽觉自己鬓角已白，也回不去以前的家了。

西风殊未起，秋思先秋生。
秋风还没开始吹，悲伤的情绪就已从心底泛起。

忆昔在东掖，宫槐花下听。
回想以前还在东宫任职时，总是在槐花树下听蝉鸣。

今朝无限思，云树绕湓城。
现在无限的愁绪，就像白云覆盖城市，让人透不过气来。

夜渚带浮烟，苍茫晦远天。
江中小洲笼罩在一片烟雾之中，天空也呈现一片苍茫晦暗之色。

舟轻不觉动，缆急始知牵。
船只轻小人不觉其动，看到船边缆绳被拉直才知道船夫正背纤而行。

听笛遥寻岸，闻香暗识莲。
听见笛声从对岸传来知道离岸不远了，又闻到荷花香味知道岸边长满了荷花。

唯看去帆影，常恐客心悬。
夜色虽然晦暗却可看见隐约的帆影，在黑暗中好像悬挂在空中犹如渡客提心吊胆一般。

参考资料：

忽忆周天子，驱车上玉山。
忽然想起天子周穆王，浩浩荡荡驾车上玉山。

鸣驺辞凤苑，赤骥最承恩。
跟随驺从离开游乐苑，赤骥终能驰骋至天边。